www.fororegistrocivil.es

Vivo y soy de Madrid y tengo un apellido en castellano que me gustaría traducir al vasco (es originario del País Vasco, como mi familia).

¿Lo puedo solicitar en el registro civil de Madrid?
¿Es posible este cambio?

"adecuar la grafía de tus apellidos al euskera" pero desconozco si es viable en tu caso.

https://www.justizia.eus/cambio-apellido/presencial

https://www.justizia.eus/preguntas-frec ... 1022257956

Muchas gracias por tu respuesta. Muy útil el link que has puesto. Parece que debo estar empadronada allí para solicitarlo... qué lástima. Pensé que al ser lengua cooficial estaría permitido.
Gracias de nuevo!

Eso se regula por cada Comunidad Autonoma.

http://www.senado.es/web/wcm/idc/groups ... s_ccaa.pdf

Salamandra49 escribió: ↑28 Sep 2019, 09:48 Parece que debo estar empadronada allí para solicitarlo

No hay por qué estarlo. Puedes solicitarlo por internet y presentarlo junto con el resto de documentos en el registro civil de tu localidad.