Dónde solicitar y posibilidad de obtener traducción de apellido al vasco

Reglas del Foro
1.- Utiliza la BUSQUEDA: Posiblemente ya está contestada tu duda
2.- Un NUEVO TEMA para cada cuestión distinta
3.- Tus dudas, ponlas en el foro correspondiente: Así podremos tener un mejor orden de los temas.
4.- Respeta a los demás usuarios y las Normas Generales. Puedes consultarlas Aquí
5.- No escribas todo en Mayúsculas, parecerá QUE GRITAS
6.- El título del tema, que sea claro, que se entienda la duda que planteas,
7.- Los temas de título como Ayuda Urgente, Tengo un problema y similares, que no identifican tu duda, serán automáticamente borrados por los miembros.
Responder

Topic Author
Salamandra49
Mensajes: 2
Registrado: 25 Sep 2019, 09:13
    Windows 10 Chrome

Dónde solicitar y posibilidad de obtener traducción de apellido al vasco

Mensaje por Salamandra49 »

Vivo y soy de Madrid y tengo un apellido en castellano que me gustaría traducir al vasco (es originario del País Vasco, como mi familia).

¿Lo puedo solicitar en el registro civil de Madrid?
¿Es posible este cambio?

user15789
    Ubuntu Chrome

Re: Dónde solicitar y posibilidad de obtener traducción de apellido al vasco

Mensaje por user15789 »

"adecuar la grafía de tus apellidos al euskera" pero desconozco si es viable en tu caso.

https://www.justizia.eus/cambio-apellido/presencial

https://www.justizia.eus/preguntas-frec ... 1022257956

Topic Author
Salamandra49
Mensajes: 2
Registrado: 25 Sep 2019, 09:13
    Mac OS X iPhone

Re: Dónde solicitar y posibilidad de obtener traducción de apellido al vasco

Mensaje por Salamandra49 »

Muchas gracias por tu respuesta. Muy útil el link que has puesto. Parece que debo estar empadronada allí para solicitarlo... qué lástima. Pensé que al ser lengua cooficial estaría permitido.
Gracias de nuevo!

user15789
    Windows 10 Chrome

Re: Dónde solicitar y posibilidad de obtener traducción de apellido al vasco

Mensaje por user15789 »

Eso se regula por cada Comunidad Autonoma.

http://www.senado.es/web/wcm/idc/groups ... s_ccaa.pdf
Avatar de Usuario

Jucrísvic
Mensajes: 7185
Registrado: 17 Jul 2008, 22:48
Agradecido : 49 veces
Agradecimiento recibido: 48 veces
Género:
    Windows 8.1 Firefox

Re: Dónde solicitar y posibilidad de obtener traducción de apellido al vasco

Mensaje por Jucrísvic »

Salamandra49 escribió: 28 Sep 2019, 09:48 Parece que debo estar empadronada allí para solicitarlo
No hay por qué estarlo. Puedes solicitarlo por internet y presentarlo junto con el resto de documentos en el registro civil de tu localidad.
Responder
  • Temas similares
    Respuestas
    Vistas
    Último mensaje

Volver a “Cuestiones de Nombres y Apellidos”