Casada con mi cuñado!

[Kelita]

Buenas noches, hace unos días fui con mi pareja al registro civil para iniciar un expediente de matrimonio pq nos queremos casar.
Al presentar los papeles requeridos y ellos revisar mi certificado de nacimiento me dicen que NO me puedo casar pq ya estoy casada con mi cuñado (el marido de mi hermana)...
Debió haber un error de registro cuando hace 20 años la persona que inscribió el matrimonio lo hizo en mi certificado, en lugar de ponerlo en el de mi hermana. Lógicamente, ni mi hermana, ni mi cuñado, ni yo conocíamos tal error..

Ya se ha iniciado el cambio en errores del registro civil. Pero me han dicho que no nos podemos casar ¡¡¡al menos hasta dentro de 7 meses!!

Me gustaría saber, si hay alguna forma de acelerar los trámites para que el error se subsane con la mayor prontitud ya que nos queremos casar en febrero.
Por otro lado también quiero saber si puedo interponer algún tipo de demanda por daños y perjuicios.

Muchas gracias y un cordial saludo