¿qué tramites se deben hacer para inscribir nacimiento de un bebe nacido en otro pais?

[duranakar]

Buenas noches amigos, tengo una interrogante que no he conseguido respuesta, quisiera contar mi caso para que alguien me pueda ayudar. gracias de antemano..
Mi esposa y yo decidimos emigrar ya hace un año de Venezuela. Ella es ciudadana española por herencia de sus padres, ya tiene todos sus papeles al día, con su DNI y pasaporte español.

Para el momento que decidimos salir del país habíamos dejado tramitando en el Consulado de España en Venezuela el registro civil (acta de matrimonio) y el libro de familia, el cual ya tenemos con nosotros.

Pero inicialmente viajamos por ayuda de un familiar a Estados Unidos, en el cual ya tenemos un año. Nos excedimos del tiempo de estadía legal porque nos enteramos de que vamos a tener un bebe y decidimos tenerlo aquí porque el mismo familiar ya había tenido una bebita aquí y nos ayudó con todo lo necesario para tenerlo.
Entonces ahora queremos emigrar a España que era nuestra meta inicial. Solo estamos esperando el tramite del pasaporte americano de nuestro hijo, en donde las interrogantes que tenemos son las siguientes.

1… nos enteramos de que necesitamos traducir al español y apostillar su partida de nacimiento para su tramite de nacionalidad española, pero. ¿es necesario presentarlo y hacer ese tramite en el Consulado español de Washington dc o podemos viajar a España y realizarlo en el registro principal de madrid?, ya que queremos irnos para inicios del siguiente año

2.. de ser posible realizarlo en España, ¿se necesita algún otro documento para la nacionalidad del bebe en España? ya que no podemos regresar nosotros aquí después que salgamos.

3.. con respecto a nosotros, se que inicialmente debemos alquilar para así empadronarnos en Madrid, abrir una cuenta en el banco y demostrar lo recursos suficientes ya que no tendremos trabajo inicialmente, para pedir el NIE y mi esposa actualizar su DNI, realizar lo de familiar de comunitario, y así poder tener la nacionalidad... Quisiera si alguien pueda corraborarme al respecto y si pueda completarme la información para saber que debemos hacer para todo lo necesario para establecernos legal y correctamente en España,
muchas gracias

[Usuario borrado 959]

Hola, revisa lo siguiente.

Tendrías que estar domiciliado en España para inscribirlo en el Registro Central de Madrid, en el Consulado de Washington seria mas simple y ademas te expedirían el Pasaporte español e tu hijo.

http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... Civil.aspx

"Los nacimientos de españoles en el extranjero serán inscritos en el Registro Civil de la Oficina Consular en cuya demarcación se encuentre el lugar en que acaecieron.

La inscripción en el Registro Consular se realiza, normalmente, mediante la transcripción de la certificación que haya expedido el registro civil local del lugar de nacimiento.

Sin embargo, cuando es competente un Registro Consular, si el promotor está domiciliado en España, deberá practicarse antes la inscripción en el Registro Central y después, por traslado, en el Consular correspondiente."

[Jucrísvic]

en el Consulado de Washington seria mas simple y ademas te expedirían el Pasaporte español e tu hijo.

Si la madre no está inscrita en el registro de matrícula del Consulado de España como española residente, tiene una probabilidad del 99,9 % de que no le acepten inscribir el nacimiento del hijo, lo cual tendría que hacer una vez llegue a España y se empadrone en la localidad donde vayan a residir.